Deze uitgave in Luister:

Bron: World Village

Op haar nieuwe album Sentir (‘voelen’) onderschrijft Yasmin Levy haar passie voor het Ladino. Maar er is ook plaats voor eigentijds materiaal. Instrumenten als de piano en de doedoek krijgen een prominente rol toebedeeld. Het Spaanse karakter van Sentir wordt versterkt door de flamenco-elementen. Yasmin Levy’s concerten in oktober 2009 in de Benelux zijn gerelateerd aan haar nieuwe cd.

Concerten

Op 1 oktober 2009 is Yasmin Levy te zien en te horen in Paradiso te Amsterdam, gevolgd door haar optreden in de AB Club te Brussel (5 oktober) en in de Handelsbeurs te Gent (7 oktober). Haar Benelux optredens maken onderdeel uit van een Europese tournee met als aanleiding haar nieuwe cd Sentir.
 

 Sentir

Yasmins nieuwe album is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met haar Spaanse producer Javier Limon (Grammy winnaar). In zijn thuisland is Limon een bekende popgitarist. Als producer heeft hij o.a. voor de Portugese fadozangeres Mariza gewerkt.

Op haar nieuwe album slaat Yasmin nieuwe wegen in, zonder daarbij de Ladino-songs (het Ladino is de taal van de Sefardische Joden, die in de Middeleeuwen uit Spanje verdreven werden) te kort te doen. De Ladino-liederen (Londje de Mi, Mi Corason) worden afgewisseld met eigentijds materiaal aangedragen door Javier Limon en met songs geschreven door Yasmin zelf (El Amor Contigo). Opvallend is de prominente rol van de piano en de doedoek. Het is de flamenco op haar cd die Yasmins album een Spaans karakter geeft.

Het lied Una Pastora heeft voor Yasmin Levy grote betekenis. Hier zingt zij samen met haar vader Yatzhak Levy. Hij was werkzaam als hoofd van de Ladino-afdeling van de Nationale Radio van Israël. Haar vader heeft veel bekende publicaties op zijn naam staan. Yasmins vader overleed toen zij één jaar oud was. Maar mede mogelijk gemaakt door de moderne techniek zingt Yasmin samen met haar vader het duet Una Pastora. “Dit is een van de mooiste liederen die mijn vader ooit heeft opgenomen… Zijn zang is heilig voor mij. Ik vroeg mij lange tijd af, of hij dit op prijs zou stellen… totdat ik mij realiseerde dat dit mijn eigen angst was die ik moest overwinnen,” aldus Yasmin Levy.

Yasmin weet op haar cd te verrassen met Leonard Cohens Hallelujah, die een vreemde eend in de bijt lijkt, maar volledig in het repertoire geïntegreerd is.

Kort overzicht

Levy’s definitieve doorbraak vond plaats in 2002 tijdens de World Music Expo (WOMEX) in Spanje. Op dit overweldigende optreden volgden al snel haar albums Romance & Yasmin en La Juderia, die opnieuw uitgebracht worden én gedistribueerd worden door harmonia mundi. Haar derde album Mano Suave (zachte hand) was Yasmins labeldebuut bij World Village. Met Mano Suave (zachte hand) richtte zij zich volledig op het Ladino, waarmee zij terugkeerde naar haar roots: “I found this attraction to return to my roots irresistible. It is with this inner peace and joy that this album was recorded”. Haar nieuwe en inmiddels vierde album Sentir betekent een nieuwe stap in de carrière van Yasmin Levy.